Souvenir de Cannes di Vittorio Viviani
Vittorio Viviani recita, per le Pillole di gioia, una sua composizione in una sorta di gramelot tra francese e italiano, una storia d’amore quasi inesplicabile che si consuma in Costa azzurra, a Cannes. (Il testo è dopo il video)
Et maintenant, Je me souviens d’une chanson, una Chanson paillardes
Un histoire de n’amour, un hymne a l’amour
Un home et une famme: Les Amants d’un Jour…
Un Souvenir de Cannes: La mer, La promenade, La chansonette, La bicyclette,
la vie…en rose.
Avec le temp, Le temp des cerise, A parlez d’amour
Que reste-til de nos amour…? Rien de rien… Un souvenir de Cannes
Je me souviens quel ricordo di Cannes
Quanto è passato, fu soltanto l’altr’ anno
Je te incontreé sur la Croisette
Tu me diciste: je m’appell Cosette
Je me rappelle tu tenive nu cane
Ed eri bella nel sole di Cannes
Dicesti: il mio can s’appell Cocò
Sur la promenade quel cane vagò….
Accà sta Cannes
Allà sta ‘o can’
Icì la mer
Nun pare overo
Bonheur de jour
Nacque l’amour
Quel piede ter
Lì ne la mer…
La mer de Cannes, pe’ sott’‘e pied’
La promenade e il marciapied’
A tutta l’or io sento ancor, di quell’odor’
La mer des Cannes
